1每班开机前必须逐点检查各润滑部分，并按期对各齿转箱、减速机补充液福满剂。

Ngaphambi kokuba usebenze umatshini wokwenza ibhloko ephambili, indawo nganye yokuthambisa kufuneka ijongwe nganye nganye. Iibhokisi zegiya kunye nezixhobo zokunciphisa kufuneka zongeze izithambiso kwangethuba, kwaye zitshintshwe xa kukho imfuneko.

2 开机前必须检查每个感应器及行程开关是否正常。

Yonke inzwa kunye nokutshintsha umda wokumisa kufuneka zihlolwe ukuba ziyakwazi ukusebenza ngokwesiqhelo okanye hayi phambi kokuba zisebenze.

4条和连接螺丝是否松动，应紧固，防止振断、送料小车内是否铁块等杂物、破拱是否活动自如、固定螺丝是否松动。底模安装螺丝是否松动、锁紧度是否正确，各油管接头是否漏油、油箱电磁阀及各大小油泵是否有滴漏现象、对渗油部位应重新紧固油管。

Ngeshifti nganye khangela ukuba intloko ukuqhina ukuqinisa izikrufu okanye hayi, ukuba vibration izikrufu motor ekhululekile okanye hayi, ukuba iqonga isenzo trim strip kwisitali sokungcangcazela kunye nezikrufu lokudibanisa ekhululekile okanye hayi, ukuba kunjalo qinisa kubo ukuthintela impazamo ukungcangcazela. Kwaye nabasebenzi kufuneka bahlolisise ukuba kukho naziphi na iintsimbi zeplate okanye ezinye i-sundries kwibhokisi yokuzalisa, ukuba i-arch breaker inokuhamba ngokukhululekileyo okanye ayikho, ukuba i-screws esetyenzisiweyo ikhululekile okanye ayikho, ukuba i-mold ephantsi ifake i-screws ekhululekile okanye ayikho kwaye idigri yokutshixa ichanekile okanye ayikho. Uqhagamshelo ngalunye lweoyile luvuza ioyile okanye hayi, ixabiso le-oyile ye-solenoid kunye nazo zonke iimpompo zeoyile ezinkulu nezincinci ziyavuza okanye hayi. Kwinxalenye ye-oyile evuzayo, udibaniso lweoyile kufuneka luqiniswe kwakhona.

4.每班检查送板机每个板钩（俗称'鸟头）是否活动自如，检查送砖机传动链条及拖动链条的松紧度，必要时给于调整。

Ngeshifti nganye khangela ukuba i-hook nganye yebhodi (eyaziwa ngokuba yintloko yentaka) ye-pallet conveyor inokuhamba ngokukhululekileyo, khangela idigri ye-elastic ye-drive ye-pallet yokuhambisa kunye nokudonsa amatyathanga, ulungelelanise ukuba kuyimfuneko.

5生产过程中不定时的巡检各运行部件、及各电器设备，做到听、闻、看，检查活动部位润滑情况及磨损情况，能做到提前预防。

Ukujonga zonke iinxalenye zokusebenza kunye nawo onke amasebe ezixhobo zombane ngexesha lenkqubo yokuvelisa. Ukujonga iindawo zokuthambisa kunye nokunxiba imeko ngokumamela, ukujoja nokujongwa, oko kunokuthintela umatshini wokuqhekeka kwangaphambili.

6.每班下班后必须彻底清理设备卫生，及时清理废料，保证成型机前后的清洁，以免造成混凝坡，免耠成混坌坡，

Ukutshintshwa komsebenzi ngamnye emva komsebenzi kufuneka kuhlambuluke ngokupheleleyo izixhobo, ukucoca i-scraps ngexesha elifanelekileyo ukugcina umatshini oyintloko uhlanjululwe ngaphambi nangemva kokusebenzisa, ugweme i-caking yekhonkrithi ukwenzela ukuba kuchaphazele ukusetyenziswa komatshini.

7.设备主要零部件的润滑部位及周期.

Izindlu zokuthambisa kunye nexesha lomjikelo wezixhobo eziphambili zezixhobo.